KULTURA …
VON ANDREA BELLAVITE
Es ist das meistgesprochene und -gehörte Wort in dem Raum-Zeit-Fragment, das die Region Gorizia im dritten Jahrzehnt des dritten Jahrtausends darstellt.
Und das zu einem sehr heiklen internationalen Zeitpunkt. Der Krieg in der Ukraine, der wiederaufgenommene Völkermord in Gaza, die Wahl des amerikanischen Präsidenten Trump und sein Interventionismus in die internationale wirtschaftliche und politische Dynamik, die Entscheidung der Europäischen Union für die Aufrüstung, die überall in den Parteilagern für Unruhe gesorgt hat… All dies und noch viel mehr hat ein Klima der Unsicherheit und Angst geschaffen, das die öffentliche Meinung, selbst die selbsternannte aufgeklärte Öffentlichkeit, zu einer einzigen möglichen Lösung drängt: die Erhöhung der Prozentsätze des Haushalts, die für die Produktion und den Kauf von Waffen bereitgestellt werden. Doch das Wettrüsten hatte die Welt an den Rand einer allgemeinen Katastrophe gebracht, und in den vergangenen Jahrzehnten waren die Verhandlungen über den Abbau von Arsenalen, insbesondere von Atomwaffenarsenalen, mit vorsichtiger Genugtuung aufgenommen worden. Krieg ist nicht nur Zerstörung, sondern auch die Verneinung von Kultur, und das Vertrauen auf Waffen als Instrument der Konfliktlösung ist nichts anderes als die Resignation vor dem Gesetz des Dschungels, eine Rückkehr zu einer prähistorischen Vorstellung vom Homo sapiens.
Ja, denn Kultur ist ein Ausdruck, der ausschließlich den Anthropos betrifft, da er im Wesentlichen durch die Sprache konstituiert wird, dieses gewaltige Werkzeug, das es uns ermöglicht hat, das, was die individuelle Erfahrung von Milliarden von uns war, zum universellen Erbe zu machen. Dank dieser ununterbrochenen Weitergabe haben sich soziale Traditionen gebildet, wissenschaftliche Entdeckungen folgten, und die Gesetze der Gemeinschaften wurden definiert. Vor allem aber hat sich das Bewusstsein eines jeden Menschen herausgebildet, das Ergebnis einer unendlichen Reihe von Wechselbeziehungen, Begegnungen und Zusammenstößen, die jeden Menschen zu dem machen, was er ist, und mit denen er sich in das riesige Mosaik der menschlichen Geschichte einfügen kann.
Kultur ist menschlich, bevor sie Slowenin, Italienerin, Friaulerin, Albanerin, Serbin, Bosnierin, Afghanin, Senegalesin, Russin, Ukrainerin, Palästinenserin, Israelin oder Amerikanerin ist. Sie isoliert die Gruppen nicht, indem sie sie in das Grab der Identitäten sperrt, sondern ermöglicht es, dass das Besondere zum Geschenk und das Spezifische zum Allgemeinen wird. Sie ist gleichzeitig universell und singulär, sie begrüßt die Totalität und schätzt die Fragmentarität, sie besitzt eine unendliche und transzendente Dimension innerhalb der Notwendigkeit, sich in der Konkretheit der Anerkennung des Anderen zu verkörpern. Die Kultur ist die Grundlage des Friedens in Gerechtigkeit, denn sie setzt Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit voraus. Sie transzendiert alle Formen von Nationalismus und Rassismus, selbst einen Faschismus, der keinen Platz in den Institutionen finden kann, schon gar nicht in Form eines vermeintlichen Schutzes der Erinnerung an schändliche historische Ereignisse. Jeder Mensch ist als Subjekt ein bewusster Gestalter dieser Welt, sofern er nicht vorgibt, sie zu definieren, zu versklaven oder zu erschöpfen. Sie wächst nur im Mut der unbegrenzten Akzeptanz, in der jeder ein gleichberechtigter Träger der universellen Würde ist, auch diejenigen, die erschöpft von der Balkanroute kommen und bei ihrer Ankunft gezwungen sind, auf unseren eisigen Plätzen zu schlafen.
Die Botschaft von Nova Gorica und Gorizia als „Kulturhauptstadt Europas“ ist außergewöhnlich und geht über das Gebiet hinaus. Sie will dazu beitragen, das Bewusstsein dafür zu schärfen, was es heute in Europa und in der ganzen Welt bedeutet, „homo“ zu sein. Die Tausenden von Initiativen – Konferenzen, Kunstausstellungen, Konzerte, Theater – werden ein vielfältiges Publikum aus verschiedenen Nationen anziehen. Was werden die Besucher mit nach Hause nehmen? Vielleicht die Gewissheit, dass der Planet nur dann in Frieden leben kann, wenn alle Grenzen fallen. Der Internationalismus der Kultur wird den der Märkte bestimmen und nicht von diesem bestimmt werden. Vielleicht das ‚basaglische‘ Bewusstsein, dass die erste Aufgabe eines jeden darin besteht, auf die Bedürfnisse des anderen Rücksicht zu nehmen. Vielleicht die Überzeugung, dass das Gesetz der Gabe Vorrang vor dem Gesetz des Besitzes haben muss und dass eine Gesellschaft, in der ‚jeder nach seinen Bedürfnissen, von jedem nach seinen Möglichkeiten‘ erreicht werden kann. Die europäische Anerkennung wird jedem Bürger zuteil, der dazu aufgerufen ist, ein authentischer Protagonist zu sein und zu zeigen, wie das Wunder einer menschlichen Gemeinschaft, die auf der Feier und Wertschätzung der Vielfalt jedes Einzelnen beruht, möglich ist. Die Europäische Kulturhauptstadt kann nicht anders, als auch eine Europäische Hauptstadt der Gastfreundschaft und des Friedens zu sein.
Die Wiederaufnahme von Isonzo Soča, die auf die Intuition von Dario Stasi und seinen Mitarbeitern zurückgeht, möchte ein beeindruckendes Instrument zur Verfügung stellen, das durch die Arbeit eines italienisch-slowenischen Redaktionsteams aufgebaut wurde, um das Wachstum dieser im Wesentlichen menschlichen Kultur zu fördern, ausgehend von Nova Gorica und Gorizia, um jeden Winkel der Welt mit einer Einladung zu gegenseitigem Respekt zu erreichen, die Schönheit des Andersseins zu entdecken und die elementare Wahrheit zu erkennen: Nur die Kultur muss die Grundlage jeder politischen, wirtschaftlichen und sozialen Aktion sein.