NOVA GORICA UND GORIZIA, ZWEI GEMEINSAME STÄDTE

von ANDREA BELLAVITE

Nach den anhaltenden Erfahrungen mit der Kulturhauptstadt Europas gibt es diejenigen, die vorschlagen, die Zäune der Vergangenheit endgültig zu überwinden und dabei an eine einzige Stadt zu denken, die zu zwei verschiedenen Staaten gehört.

Ist es wirklich notwendig, die beiden Realitäten unter Berücksichtigung der großen Unterschiede, die sie kennzeichnen, zu vereinen? Der eine wurde vor weniger als achtzig Jahren geboren, der andere wird seit über tausend Jahren erwähnt und ist sicherlich viel älter als die berühmte ottonische Urkunde von 1001. Der eine wurde auf der Grundlage einer Reihe moderner Masterpläne gebaut, die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aufeinander folgten. Das andere hat immer noch ein historisches Zentrum aus dem Mittelalter und der Renaissance, auch wenn es durch die Gebäudeerweiterung des zwanzigsten Jahrhunderts grundlegend verändert wurde. Die eine wurde dank der Unterstützung von Brigaden aus allen Staaten der Jugoslawischen Föderation geboren, die andere präsentiert eine faszinierende Mischung aus Geschichten, Sprachen und verschiedenen Kulturen.

Die Lösung könnte im Konzept der „Konjunktion“ liegen. Wenn zwei Menschen zusammenkommen, bilden sie zweifellos ein neues Subjekt, aber das hindert jeden nicht daran, weiterhin das zu sein, was er vorher war. In der Tat fühlen sich die beiden Protagonisten gerade durch diese Verbindung wertgeschätzt und bereichert, da die Eigenschaften des einen mit denen des anderen integriert sind.
Nova Gorica und Gorizia können, wenn sie nicht mehr als geteilte Städte, nicht einmal als vereint, sondern als gemeinsam wahrgenommen werden, zu einem wichtigen kulturellen Bezugspunkt für ganz Europa werden. Sie sollten sich im Zentrum eines großen Gebietes befinden, das grob mit dem Soča-Becken und seinen zahlreichen Nebenflüssen identifiziert werden kann.

Sie könnten konstruktiv mit den maritimen und bergtouristischen Gebieten der oberen Adria und der Julischen Alpen verbunden werden, der Verbindungspunkt zwischen den Industriegebieten Monfalcone, Ajdovščina und Rožna dolina sein und die außergewöhnliche sprachliche und kulturelle Vielfalt aufwerten.
Während bürokratische Vorschläge geprüft werden, die sich auf den Versuch beziehen, die Grenzen der bereits bestehenden Provinz Gorizia zu erweitern, warum nicht in die Zukunft blicken und ein neues internationales Verwaltungsorgan vorschlagen, das in der Lage ist, nicht nur mit den jeweiligen Staaten, sondern auch mit der Europäischen Union direkt zu interagieren? Im Gegenteil, bei näherer Betrachtung existiert das Gremium bereits, und es ist der EVTZ/EZTS, der anlässlich der komplexen Realisierung der Evropska prestolnica kulture bereits seinen ideellen Wert und sein beträchtliches organisatorisches Geschick unter Beweis gestellt hat. Würde man es auf alle Verwaltungseinheiten eines Gebiets ausdehnen, das sich vom Predil-Pass bis nach Duino, von der Wasserscheide des Razdrto bis nach Aquileia erstreckt und auch die Natisone-Täler einschließt, würde der Isonzo EVTZ / EZTS weit über hunderttausend Menschen einbeziehen und könnte sich als originelles und innovatives Thema auf kontinentaler Ebene anbieten.

Es gibt viele Fragen, die angesprochen werden müssen, die gerade mit der besonderen Berufung eines mehrsprachigen und multikulturellen Gebiets verbunden sind. Die Ereignisse der beiden Weltkriege, der Diktaturen und des Faschismus sind einem langen Weg des Wiederaufbaus von Beziehungen und Möglichkeiten gewichen. Die Etappe 2025 kann die Grundlage für eine glänzende Zukunft sein, mit kulturellen Wurzeln, die in der dreitausendjährigen Geschichte von Aquileia verwurzelt sind, einem sorgfältigen Blick auf die Gegenwart und der Fähigkeit, in eine nachhaltige und aufregende Zukunft zu blicken.

Arbeit, Umwelt, Ausbildung, wissenschaftliche Forschung, Mobilität, gegenseitige Integration zwischen den verschiedenen Komponenten des Territoriums, Kultur und vieles mehr könnten die großen Themen sein, um die herum ein neues und interessantes Konzept des Lebens in Ruhe und Gastfreundschaft im Herzen Europas aufgebaut werden kann.