Al turista che arriva a Nova Gorica/Gorizia Capitale europea della Cultura stupito di non trovare la nota rete di confine in una piazza Transalpina/Evrope rifinita di fresco, non resta che volgere lo sguardo alle due città, sorellastre più che gemelle.